ika no o sushi いか の お すし

Assalamu'alaikum wr.wb

ika no o sushi...apaan hayo..😊
berhubung anak anak sudah mau liburan sekolah lagi, kembali diingatkan dengan moto ika no o sushi..ini singkatan buat tindakan yang musti dilakuin anak anak bila ada orang tidak dikenal yang tiba tiba ngajakin mereka ..singkatannya lucu jadi ika no o sushi..kalo diterjemahin jadi sushi cumi cumi ..hehe, terus kepanjangannya :

ika : ikanai : gak mau pergi
no : noranai : gak mau naik (kalo org gak dikenal yg ngajakin naik mobil)
o : ooki goe o dasu : teriak minta tolong yang keras --- tasukete!!
su : sugu nigeru : segera lari
shi : shiraseru : lapor ke ayah ibu/ sensei / org yg dikenal

meski di Jepang relatif aman banget buat anak anak bermain di luar, tapi musti tetap waspada kan .
anak anak dilingkunganku sini cenderung ramah, gak takut sama orang asing..mereka selalu nyapa atau paling enggak anggukin kepala tiap ketemu orang di jalan..ini sebenarnya juga termasuk di latihan pembiasaan mereka di sekolah sih, yaitu sapaan / aisatsu bila ketemu orang..sampai ada kartu chalenge nya segala lho buat itu ,jadi kalo gak salah tiap 2 bulan sekali guru kasih kartu chalenge gitu buat seminggu , isinya
1.aisatsu (sapaan kalo ketemu orang, sapaan ke orang rumah kayak ohayou, konnichiwa),
2 kutsu o naraberu (ngerapiin sepatu sendiri di rumah) ,
3 ato katasuke ( ngeberesin mainan setelah maen)

kurang satu kayaknya..maap lupaaa..terus kalo mereka berhasil ngelakuin di hari itu, kartunya dilingkari sama ortunya, trus nanti dikasih stamp sama sensei.

meski ada aisatsu gitu bila ketemu orang, tapi disisi lain mereka juga diajari untuk selalu waspada dengan ajakan orang tak dikenal..kalo sekedar nyapa saja boleh, ngobrol hayo..tapi kalo diajakin mereka gak mau..ya begitulah kira kira.
Dulu pas awal awal di Jepang, pas anak anak belum pada masuk sekolah..pernah memang ketemu anak kecil di tempat nunggu bis, anak itu sama ibunya..trus dia lihat kami, eh dia sopan banget nyapa ..konnichiwa...batinku pas itu ah anak ini sopan banget sih, sama orang yg gak dikenal nyapa ..padahal ada kan istilah 'don't talk to strangers' tapi disini anak anak nyapa duluan.., cuman ya itu meski ramah tapi juga tetep dilatih kewaspadaan salah satunya dengan moto ika no o sushi itu tadi..jadinya balance.

baik, sgitu dulu cerita ika no o sushinya

met liburan ya anak anak....kemana nih kita ? gak kemana mana kali..soalnya bunda lagi sedikit morning sickness..alhamdulillah .., tapi semoga senantiasa sehat semuanya (yang ini ceritanya di lain waktu ya insyaallah)

wassalam

nieke






Sent from my iPhone Pin It

kegiatan E Hon Circle di sekolah Zaika

Assalamu'alaikum. Wr. Wb.

Hari ini mau cerita tentang salah satu kegiatan ibu ibu di TK Zaika...aku ikutan e hon circle, itu kegiatan yang berkaitan sama buku bergambar ( e hon : picture book)...meski belum paham bahasa Jepang, tapi lumayanlah bisa baca hiragana katakana..kalo kanji nyerah wis, hihi..cuman e hon itu kan buku cerita buat anak..jadi ya tulisannya disitu pakai hiragana katakana semua..
Awal mula ikutan e hon circle karena diajakin sama leader e hon tahun itu..namanya Tashiro san, orangnya baiiik banget, friendly, dan semangat banget..ya udah akhirnya ngikut meski bahasa jepang pas pas an banget. Tujuan utama supaya aku bisa lebih bisa ikut liatin zaika kalo di sekolah..karena ini sekolah pertama dia, apalagi di lingkungan dengan anak asing, dan saat itu zaika sama sekali gak bisa bahasa Jepang.. kalo ikutan model PTA atau jadi yakuin itu kan impossible banget buat aku , malah jadinya tambah ngerepotin daripada ngebantuin entar..hehe, salah satu cara yg aku bisa ikut ya kegiatan e hon ini, dan alhamdulillah selama aku ikutan ini , leader Tashiro san saking baiknya dia selalu bikin note khusus buat aku yg diprint versi hiragana nya (tanpa kanji) , dan selalu ngeinfo secara personal kalau ada info meeting.

Kegiatan utama ehon circle bacain buku buat anak anak di kelas, dan event lainnya seperti book fiesta, waku waku e hon kan ( pas pulang sekolah ada acara bacaain buku dan bantuin ngedata yg pinjam/ balikin buku) atau ikutan tampil di saat acara tampilan terakhir pas mau lulusan, atau sekedar ngerapiin koleksi buku di perpusnya TK .
Menyenangkan banget..apalagi pas bacain buku buat anak anak..lihat senyum mereka, mata mereka yg sparkly bersemangat gitu jadi tambah seneng liatnya..bukan hanya khusus zaika tapi juga anak anak lain, rasanya seneng liat semangat mereka. kalo pas bacain buku..biasanya kita dijemput, digandeng sama anak anak yg hari itu jadi petugas ( o touban) ....:) trus di kelas anak anak yg lain juga udah nungguin dengan semangat.
oh iya..dari e hon pun sepertinya kita bisa belajar juga bahasa jepang dari situ..karena bahasanya simple buat anak anak..kalo gak ngerti ya tetep wae andalannya fotoin ama google translate..hehee..
satu lagi..nambah temen...dengan ikut kegiatan itu jadi bisa kenal juga sama ibu ibu yg anaknya gak sekelas ..meski ya tetep komunikasiku masih terbatas banget nget nget, tapi alhamdulillah masih ada salah satu ibu disitu yang lancar bahasa inggrisnya krn dia pernah di Canada...
Pas book fiesta juga banyak kegiatan yg ditampilkan, ada bacain buku besar, drama, black panel , sama pertunjukkan boneka.., waktu itu aku ikutan di bagian bacain buku besar wae karena utk itu cukup dengan bisa baca hiragana saja..artinya belakangan...:), seringnya sih aku ambil bagian yg gak mengharuskan aku ngomong atau ngerti artinya, kayak ngikut pertunjukkan boneka misalnya..bagian gerak2xin doang..hehehe

ya begitulah..sekelumit cerita tentang e hon circle, tahun ini leadernya dah ganti..jumlah membernya juga makin dikit karena sekolah zaika gak buka buat kelas kecil tahun ini..tapi tetep semangat ! semoga lancar e hon circle tahun ini.


wassalamu'alaikum wr wb

Nieke  Pin It

tanjoukai / pesta ulang tahun di Meinohama Youchien

Assalamu'alaikum Wr Wb

Kali ini mau cerita tentang tanjoukai atau pesta ulang tahun di TK nya Zaika...:)
beda banget dengan di Indonesia ..disini perayaan tanjoukai bukan buat masing masing anak lho..kalau di TK sini perayaannya digabungin 2 bulan sekali. Maksudnya..sebagai contoh, zaika kan kelahiran oktober..jadi untuk ngerayainnya semua anak anak se TK yang kelahiran oktober digabung dengan yang kelahiran November, dirayakan di satu hari yang sama.
Siapa yg bikin acara ...jeng jeng ..ibu ibu nya anak anak yg di bulan itu ultah.
Tidak ada kue ulang tahun di sekolah, tidak ada hadiah dibungkus kado buat anak anak..yang ada ibu ibu pada ganbatte bikin show buat mereka.
Buat bikin acara tanjoukai anak anak, kami (ibu ibu) musti latihan sampai 4 kali pertemuan..pertemuan pertama membahas mau nampilin apa nih, dan 3 pertemuan selanjutnya buat latihan. kelompokku ada sekitar 15 ibu , kami rencana bikin tebak tebakan benda..yang pertama butuh projector dan layar besar , ibu ibu nya bikin bentuk bentuk lucu yg mudah dikenal sama anak anak.. terus ditaruh di depan projector jadi kelihatan bayangannya ..dan anak anak disuruh tebak.
game yang kedua..teteep main tebak tebakan benda..cuman yang ini kita pake bantuan tirai..tirainya ditutup sedemikian rupa hingga tinggal sekitar 1 meter yg terbuka..terus kita saling lempar tangkap benda yang kelihatan dari celah itu..kan cuman kelihatan sekilas tuh bendanya, trus anak anak disuruh nebak lagi..
trus show yang ketiga nampilin lagu happy birthday deh..masing masing ibu pegang alat musik, aku kebagian pegang drum.. heheee

Tanjoukainya dilaksanain pas hari Rabu..karena hari Rabu TK cuman sampai jam 11.30 saja..jadi seharian buat acara tanjoukai mulai jam 9.30 sampe 11.30..
Pertama yang ulangtahun di dua bulan itu dipanggil satu persatu ke atas panggung, diberi mahkota ..trus mereka duduk diatas panggung, setelah itu nyanyi bareng..nyanyian tanjoukai, trus juga masing masing kelas pada nampilin nyanyian..lucuuu banget.., setelah itu baru show dari ibu ibunya.

trus pas di hari mereka ultah nanti..di kelas masing masing juga akan nyanyi tanjoukai khusus buat anak yg ultah di hari itu..dan pas hari itu dikasih bingkisan gambar yg ada cap tangan mereka, ada fotonya dan ada pesen dari senseinya...ureshikatta.

jadi begitulah acara tanjoukai di TK zaika..gak ada yang bawa kue, ataupun bawa kado, tapi teteeep berkesan banget buat mereka..apalagi yang tampil saat itu ibu ibu mereka mereka sendiri . zaika juga seneng banget, dia gak sabar buat ceritain ke ayahnya tentang tanjoukainya hari itu..

dengan acara yang dikemas seperti ini, menghindari juga kecemburuan dari anak anak kayaknya ya..karena gak ada salah satu anak yg khusus ngadain pesta di sekolah, sedang mungkin anak lain karena berbagai kondisi mereka tidak ngadain di sekolah.., perkara nanti di rumah mau ngadain sendiri ya silahkan ya,  dan kelebihan lainnya karena ini bagian dari kerja team  para ibu untuk anak anaknya. 

demikian ceritanya
sampai ketemu lagi

Wassalam
Nieke Pin It