Thursday, March 23, 2017

ika no o sushi いか の お すし

Assalamu'alaikum wr.wb

ika no o sushi...apaan hayo..😊
berhubung anak anak sudah mau liburan sekolah lagi, kembali diingatkan dengan moto ika no o sushi..ini singkatan buat tindakan yang musti dilakuin anak anak bila ada orang tidak dikenal yang tiba tiba ngajakin mereka ..singkatannya lucu jadi ika no o sushi..kalo diterjemahin jadi sushi cumi cumi ..hehe, terus kepanjangannya :

ika : ikanai : gak mau pergi
no : noranai : gak mau naik (kalo org gak dikenal yg ngajakin naik mobil)
o : ooki goe o dasu : teriak minta tolong yang keras --- tasukete!!
su : sugu nigeru : segera lari
shi : shiraseru : lapor ke ayah ibu/ sensei / org yg dikenal

meski di Jepang relatif aman banget buat anak anak bermain di luar, tapi musti tetap waspada kan .
anak anak dilingkunganku sini cenderung ramah, gak takut sama orang asing..mereka selalu nyapa atau paling enggak anggukin kepala tiap ketemu orang di jalan..ini sebenarnya juga termasuk di latihan pembiasaan mereka di sekolah sih, yaitu sapaan / aisatsu bila ketemu orang..sampai ada kartu chalenge nya segala lho buat itu ,jadi kalo gak salah tiap 2 bulan sekali guru kasih kartu chalenge gitu buat seminggu , isinya
1.aisatsu (sapaan kalo ketemu orang, sapaan ke orang rumah kayak ohayou, konnichiwa),
2 kutsu o naraberu (ngerapiin sepatu sendiri di rumah) ,
3 ato katasuke ( ngeberesin mainan setelah maen)

kurang satu kayaknya..maap lupaaa..terus kalo mereka berhasil ngelakuin di hari itu, kartunya dilingkari sama ortunya, trus nanti dikasih stamp sama sensei.

meski ada aisatsu gitu bila ketemu orang, tapi disisi lain mereka juga diajari untuk selalu waspada dengan ajakan orang tak dikenal..kalo sekedar nyapa saja boleh, ngobrol hayo..tapi kalo diajakin mereka gak mau..ya begitulah kira kira.
Dulu pas awal awal di Jepang, pas anak anak belum pada masuk sekolah..pernah memang ketemu anak kecil di tempat nunggu bis, anak itu sama ibunya..trus dia lihat kami, eh dia sopan banget nyapa ..konnichiwa...batinku pas itu ah anak ini sopan banget sih, sama orang yg gak dikenal nyapa ..padahal ada kan istilah 'don't talk to strangers' tapi disini anak anak nyapa duluan.., cuman ya itu meski ramah tapi juga tetep dilatih kewaspadaan salah satunya dengan moto ika no o sushi itu tadi..jadinya balance.

baik, sgitu dulu cerita ika no o sushinya

met liburan ya anak anak....kemana nih kita ? gak kemana mana kali..soalnya bunda lagi sedikit morning sickness..alhamdulillah .., tapi semoga senantiasa sehat semuanya (yang ini ceritanya di lain waktu ya insyaallah)

wassalam

nieke






Sent from my iPhone Pin It

No comments:

Post a Comment